The following Information was compiled by Reg Butler (Hahndorf Historian) from his computer files.

Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures.

Please note that under no circumstances will Reg Butler correspond about or discuss any of the material or data included in any pages containing information extracted from his computer files.

Barque Sophie -

134 passengers from Hamburg 2/8/1850

Captain: Matthias WILCKEN

Passengers

AHRENS, FWA (//-//). Farmer from Grabow. Perhaps Wilhelm Ahrens at Burra March 1851?

BAISELER, Christiane (//-//). From Schmiegel,

BANDT, JF Louis (//-//). Miller from Pommern. Settled; Payneham 1851.

BANDT, Mrs JFL nee Adelheid ? (//-//)

BANDT, Richard (//-//)

BANDT, Johanne Anna (//-//). m Heinrich Julius Christian Baum.

BERGMANN, Josepha Luise Bertha (8/11/1825-18/12/1908). Born Kreis Goldberg, Silesia, Prussia. Died SA. From Neukirch, Prussia. m 23/10/1850 Lutheran Church Langmeil, Julius Rechner.

BISSE, George (30/4/1807-1/12/1883). Farmer from Jänschwalde, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Farmer; Dry Creek, South Rhine, Edithburgh. Lutheran.

BISSE, Mrs George nee Eva PETOW (15/12/1803-//). Born Turnow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

BISSE, Johann Hans (//c1833-//1870). Born Jänschwalde, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Karabeal Vic, as a result of wounds sustained during an argument. Farmer; Bethanien then to Vic 1860 Hochkirch, Karabeal. Lutheran. (Biog E Huf Courage, patience & persistence p158) m 11/2/1859 Lutheran Church Tanunda, Dorothea nee Linke.

BISSE, Maria (3/1/1835-18/4/1916). Born Jänschwalde, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. m 1852 Rosenthal, Christian Elix.

BISSE, Elisabeth (//c1839-29/3/1879). Born Jänschwalde, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Edithburgh SA. m 20/9/1859 Moravian Church Bethel, Rudolf Albrecht Ferdinand VOIGT (//c1833-5/9/1914) Died Honiton SA.. Father; August Ulrich.

BISSE, Anna (31/10/1842-20/7/1912). Born Jänschwalde, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Edithburgh SA. m 10/7/1862 Lutheran Church South Rhine, Wilhelm Preuss.

BLOCK, Carl Joachim (//-//). Cabinetmaker from Holstein. Cabinetmaker; Adelaide.

BOEHM/BOHM/BÖHM, JC (//-//). Shoemaker from Hamburg.

BOHNSACK, Johann Joachim Christoph (21/3/1819-1/4/1898). Born Neukloster, Mecklenburg-Schwerin. Died Neu Mecklenburg SA, of gangrene. Farmer from Neuhof, Mecklenburg. Farmer; Neu Mecklenburg. Lutheran. m (1) 5/3/1855 Groom’s residence Neu Mecklenburg, Catherine Maria Dorothea nee SCHUMANN. m (2) 19/8/1870 St Martin Rosenthal, Mrs Heinrich Cramer nee Doris Luck.

BOSTELMANN, OH (//-//). Coach driver from Hamburg.

BUHLE, Adolph (//-//). Mason from Hamburg. At Burra 1851.

CLASOHM, Elisabeth (//c1830-//). Father; H Clasohm farmer. m 11/12/1854 St James Blakiston, Charles SMITH (//c1833-//) Father; J Smith drayman

CLASOHM, Joachim Heinrich (//c1819-12/1/1889). Died Balhannah SA. From Schlagsdorf, Mecklenburg. Farmer; Balhannah. Lutheran. m 15/11/1858 St John Hahndorf, Johanna Christiane nee FRANZKE (//c1829-//) Father; Johann Friedrich Franzke.

CLASOHM, Johann Joachim (//c1830-//). Farmer & shoemaker; Balhannah. m 22/2/1861 St John Lutheran Hahndorf, Johanne nee Luenert.

CLASS, Eugen (//-//). Farmer from Metzdorf.

COURVOISIER, George (//-//). From Preilack, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

DAMCKE, Carl (//-//). Shepherd from Bobersberg, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.

DAMCKE, Mrs Carl nee Anna ? (//-//)

DAMCKE, Anna (//-//)

DEGNER, Johann Friedrich Christian (//c1822-20/11/1895). Born Schaunhause, Mecklenburg-Schwerin, Prussia. Died Hundred of Eba SA. Farmer from Wismar, Mecklenburg-Schwerin. Farmer; Klemzig, Hundred of Nuriootpa, Tothill Belt, Apoinga, Eba. Lutheran. m (1) 30/9/1850 Lutheran Church Klemzig, Wilhelmine nee Gebert m (2) 21/2/1879 Groom’s residence Tothill Belt, Auguste nee Heitzmann (nb).

DOMANN, Martin (//-//). Farmer from Gnadhausen.

FIEDLER, Johann Friedrich Ernst (11/12/1800-14/3/1872). Died Langmeil SA, of dropsy. Forest ranger from Zittitz, Prussia. Farmer: Tanunda.

FIEDLER, Mrs JFE nee Wilhelmine ? (//-//)

FIEDLER, Friedrich Ernst/Carl Hermann (7/11/1835-//). Parent or another child or Ernst Fiedler??

FIEDLER, Anna Maria Elisabeth (12/8/1838-11/5/1859). Died Greenock SA. m 17/4/1856 bride’s father’s residence Langmeil, Heinrich Fraunenfelder.

FIEDLER, Carl Rudolph (8/10/1842-25/8/1869). Died Ebenezer SA.

FIEDLER, Rudolph Alexander (14/2/1844-//). Farmer; Hundred of English.

FRÖDE, George (//-//). Baker from Tirschtiegel, Kreis Meseritz, Posen, Prussia.

FUNCK, George (//-//). Cabinetmaker from Hamburg.

FUNCK, Mrs George nee Henriette ? (//-//)

GASSAN, JG (//-//). Farmer from Turnow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

GASSAN, Mrs JG nee Anna ? (//-//)

GASSAN, Elise (//-//)

GASSAN, Friedrich (//-//)

GASSAN, Mrs JG nee Maria ? (//-//). Widow from Turnow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

GEBERT, Johann (//-//). Farmer from Wismar, Mecklenburg-Schwerin.

GEBERT, Mrs Johann nee Elisabeth (//-//)

GEBERT, child (//-//)

GEBERT, child (//-//)

GEBERT, child (//-//)

GEBERT, child (//-//)

GERDT, Johann Senr (//-//). Shepherd from Kiel, Holstein, Prussia.

GERDT, Mrs Johann nee Friederike ? (//-//)

GERDT, Carl (//-//)

GERDT, Sophie (//-//)

GERDT, Friedrich (//-//)

GERDT, Johann Junr (//-//)

GROCH, Elise (//-//). From Preilack, Kreis Cottbus, Neu Mark Brandenburg, Prussia.

GROTH, Carl (//-//). Shopkeeper from Damshagen, Prussia.

HAESLER, Dorothea S (//-//). From Hamburg.

HANNEMANN, Catharine (//-//). From Hamburg.

HANNEMANN, Maria (//-//)

HARMSEN, HA (//-//)

HARMSEN, Mrs HA (//-//)

HARMSEN, family (//-//)

HIRDES, Anna Elisabeth (6/2/1827-4/3/1908). Born Cassel, Hesse-Cassel. Died Angaston SA. m 17/2/1852 SA, Carl Bauer.

HIRDES, Johannes (//-//). Cigar maker from Cassel, Hesse-Cassel. Farmer: Crafers. Perhaps then Storekeeper; Adelaide (Currie St) by 1853 (Observer 26/11/1853 p394f). Son of Johann George Hirdes. m (1) dnr Louisa nee ? (//c1822-19/3/1853) Died Adelaide SA, probably in childbirth m (2) 4/11/1861 St Paul Adelaide, Mrs Sarah Ann TYRRELL nee TURNER (//c1826-6/10/1899) Died Adelaide SA. Father; John.

HIRDES, Amalie Catherine (//c1828-24/10/1910). Born Cassel, Hesse-Cassel. Died Angaston SA. m 22/7/1851 Registry Office Adelaide, fellow passenger Hermann von Puttkamer. Sister Catharine Hirdes to SA 1870 Wandrahm.

HIRSCHBERG, Moritz Abraham (//-//). Salesman from Nauen, Prussia. Hawker; Adelaide.

HOFFMANN, Carl (//-//). Storekeeper from Brandenburg, Province Brandenburg, Prussia.

HOFFMANN, Johanna (//-//). From Bilau.

HOFFRICHTER, Joseph (//-//). Mason from Kanth, Prussia.

JAHNCKE, Ludwig (//-//). Brickmaker from Zurow.

KLEES, Anna (//-//). From Oldenburg, Lauenburg.

KOCH, Friedrich (//-//). Storekeeper from Drochtersen.

KOKEGEI, Johann Christian (?/10/1780-24/8/1865). Shepherd from Bobersberg, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Farmer; perhaps Hahndorf, Gnadenberg. Lutheran.

KOKEGEI, Mrs JC nee Maria Elisabeth ? (//c1796-29/6/1874)

KOKEGEI, Johanna Caroline Luise (15/7/1827-//). m 19/5/1851 Lutheran Church Hahndorf, Hermann Driemel.

KOKEGEI, Johann Gottlieb August (1/8/1830-1/7/1925). Farmer; Moculta. Lutheran. m 24/5/1855 Lutheran Church Bethanien, Auguste nee Hoenke.

KRANWITTER/KRANEWITTER, Anton (//-//). Farmer from Oberinthal, Austria.

KREISLER, Wilhelm (//-//). Farmer from Brilon, Prussia.

KREISLER, Mrs Wilhelm nee Wilhelmine ? (//-//)

KREISLER, Laura (//-//)

KREISLER, Lina (//-//)

KURTZE, Oswald (//-//). Storekeeper from Schwiebus, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

MOUZON, CFG (//-//). Artist from Berlin, Brandenburg, Prussia.

MÜLLER, Johanna (//-//). From Sommerfeld, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.

MÜLLER, Bertha (//-//)

MÜLLER, Clothilde (//-//)

PETATZ, Martin (23/8/1821-12/12/1888). Died Peters Hill SA. Farmer from Tauer, Kreis Cottbus, Neu Mark Brandenburg, Prussia. Lutheran. Farmer; Peters Hill near Riverton.

PETATZ, Mrs Martin nee Johanna GROCH (23/6/1818-2/8/1901). Born Preilack, Kreis Cottbus, Neu Mark Brandenburg, Prussia. Died Peters Hill SA. Probably a sister to fellow passenger Elise nee Groch.

PETOW, Jacob (//-//). Butcher from Lübecke.

PILZ, Emilie (//-//). From Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.

PONTT, Jacob Nicholas Heinrich (//-//). Shoemaker from Hamburg.

PONTT, Mrs JNH nee Wilhelmine Henriette HIRDES (//-//). Prob a sister to the Hirdes family fellow passengers.

PONTT, Johann August (20/3/1846-//). Born Hamburg. Died SA. Station manager; Mingarie, Mundi Mundi NSW then Stockholder; Mindarie NSW then Mixed farmer; The Wattles Blumberg. m 13/2/1877 St John Mt Pleasant, Wilhelmine Mine Heuzenroeder (nb) ED of Carl Heuzenroeder chemist Blumberg.

PONTT, Luise/Louis (//-//)

RACKOWSKY, Franz (//-//). Shoemaker from Vienna, Austria.

RING, August (//-//). Coppersmith from Schwerin, Mecklenburg Schwerin.

REINCKE, Johann Carl Gottlieb (//-//). Mason from Doberan, Mecklenburg. Mason; North Adelaide.

REINCKE, Mrs Carl nee Maria ? (//-//)

REINHOLZ, Joachim Christian Nicholaus (//-//). Builder from Rostock, Kreis Rostock, Mecklenburg-Schwerin.

REINHOLZ, Mrs JCN nee Juliane ? (//-//)

REINHOLZ, Francisca (//-//). Later servant to fellow passenger JFL BANDT.

REINHOLZ, Juliane (//-//)

REINHOLZ, Emma Christiane Elise (/9/1834-30/6/1923). Born Rostock, Kreis Rostock, Mecklenburg-Schwerin. Died Callington SA. m 1857 Eilert LEHMANN.

REINHOLZ, Fritz (//-//)

REINHOLZ, Hermann (//-//)

REINHOLZ, Gustav (//-//)

ROTHER, Luise (//c1815-//). From Bilau. Settled; Norwood. Charged with threatening a neighbour (Observer 25/11/185 p521e). m 29/9/1850 Scotch Church Adelaide, Friedrich Herrenberg.

ROTHER, Hermann (//-//)

ROTHER, Agnes (//-//)

ROTHER, Carl Senr (//-//). Builder from Protschkenhayn.

ROTHER, Mrs Carl nee Luise/Caroline ? (//-//)

ROTHER, August (//c1849-//). m 15/4/1868 Registry Office Adelaide, Catherine nee RILEY (//c1849-//). Father; Thomas.

ROTHER, Anna (//c1843-//). m 16/4/1866 St Patrick Adelaide, Adolph Schmitz.

ROTHER, Maria (//-//)

ROTHER, Carl Junr (//-//)

SCHNEIDER, Caroline (//-//). From Schmiegel.

SCHNEIDER, Pauline (//-//)

SCHILLER, Heinrich (//-//). Locksmith from Rostock, Kreis Rostock, Mecklenburg-Schwerin.

SCHER/SEHER, Johanna (//-//). From Bilau.

TERBURG, Franz (//-//). Cabinetmaker from Brilon, Westphalia, Rhenish Prussia. Perhaps left SA again.

VON PUTTKAMER, Hermann George Christian (//c1820-//). Military official from Kiel, Holstein. Court case (SA 22/8/1850 p271c). m 22/7/1851 Registry Office Adelaide, fellow passenger Amalie nee Hirdes.

VON SEE, Christian (//-//). Blacksmith from Cröpelin. Possibly went to the Vic goldfields. Stole gold from fellow German Ernst ELSNER (Observer 4/12/1852 p394d).

WEGER, Ernst Friedrich (14/4/1826-14/7/1880). Born Plauen, Saxony. Died Yam Creek SA. Blacksmith from Dresden, Saxony. Blacksmith; North Adelaide (Stanley St). Lutheran. Brother to Wilhelm Wege. m (1) 23/10/1853 Chapel North Adelaide, Christine Wilhelmine nee BORMANN (//c1831-22/12/1857) Died North Adelaide SA. m (2) 9/9/1859 Registry Office Adelaide, Wilhelmine nee Bormann.

WEHLACK, Johann Carl August (//c1815-17/12/1857). Died Hahndorf SA. Potter from Bobersberg, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Potter; Echunga, Hahndorf (Section 3828 Hundred of Onkaparinga), Friedrichstadt 1854.

WEHLACK, Mrs JCA nee Maria Dorothea STEHN/STAHN (//c1813-23/12/1863). Died Hahndorf SA.

WEHLACK, Johann Friedrich Gottlob (//c1840-//). m 12/1/1864 St Michael Hahndorf, Caroline Friedericke Henriette nee GRAUE (//c1844-27/2/1896) Died Jupiter Creek SA. Father; Christian.

WEHLACK, Auguste Pauline Maria (18/6/1843-19/1/1911). Born Bobersberg, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. m 16/12/1867 Christ Church Mt Barker, William Collingridge.

WEISER, Luise Auguste (//-//). From Dresden, Saxony.

WENDT, Heinrich Siegesmund (//-//). Farmer from Rostock, Kreis Rostock, Mecklenburg-Schwerin. Farmer; Rose Valley.

WENDT, Mrs HS nee Catharine ? (//-//)

WENDT, Luise Marie Margarethe (//-//). m Andreas NELSON

WULF, Peter Heinrich (//-//) Storekeeper from Neumühlen, Holstein.