|
The following Information was compiled by Reg Butler (Hahndorf Historian) from his computer files. Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures. Please note that under no circumstances will Reg Butler correspond about or discuss any of the material or data included in any pages containing information extracted from his computer files. |
Ship Malvina Vidal -
passengers from Hamburg 17/1/1857
Captain: KETELS
Passengers
BÄCKER, Fr (//c1804-//) 42. Saddler from Vordingburg, Denmark.
BEHRMANN, Johann (//c1829-//) 27. Cigar maker from Hamburg.
BOHR, Rud (//c1833-//) 23. Clerk from Louisa, Prussia.
BUNNER, August (//c1815-//) 41. Farmer from Vittebrau, Denmark.
CHRISTEN, Wilhelm (//c1828-13/1/1878). Died Adelaide SA. Storekeeper from Hamburg.
CORDES, Ernst (//c1837-//) 19. Clerk from Hamburg.
DITHMER, Adolph Wilhelm (//c1805-29/1/1870 or 6/2/1870). Died Hahndorf SA. From Hamburg. At Hahndorf by 1870.
DITHMER, Mrs AW nee Wilhelmine ? (//c1816-3/4/1898). Died Adelaide SA, at the residence of her son-in-law Adolph Leschen Wakefield St (Observer 9/4/1898 p696b).
DITHMER, Johanne Christine (17/11/1841-//). Born Hamburg. m 25/2/1862 Bethlehem Lutheran Church Adelaide, Adolph Leschen.
DITHMER, Anna Wilhelmine Pauline Lena (//c1847-24/7/1888). Died Wirrabara SA. m 8/3/1873 Bride brother-in-law Adolph Leschen residence Adelaide, Charles Cranston (nb). Confusing birth date between marriage and death certificate- could be native born therefore the problem of Caroline nee Dithmer as per shipping list.
DITHMER, Wilhelm (//c1852-//) 4. Not yet traced in SA.
ENGELTEN, Johann (//c1828-//). From Ratzeburg, Lauenburg. Hairdresser; Adelaide. Lutheran.
FESEFELD, G (//c1837-//). Storekeeper from Hamburg. Perhaps did not remain in SA.
GREWATSCH, Johann Gotthilf Ferdinand (//c1824-//) 32. Tailor from Laustadt, Prussia. Tailor; Adelaide.
GREWATSCH, Mrs JGF nee Auguste FALBE (//-//) 25..
GREWATSCH, Franzisca (//c1853-//) 3.
GREWATSCH, Bertha (//c1853-//) 3.
HEYER, Ferdinand (//c1806-//). Miller from Hamburg. Perhaps did not remain in SA.
ISERNHAGEN, Johanne Wilhelmine Elisabeth (//-25/3/1863) 20. Died Adelaide SA. Maiden from Hamburg. m 27/1/1857 Wesleyan Chapel Adelaide, August Christen.
KLEM, Johann George (28/4/1823-22/3/1901). Died St Peters SA. Tanner from Lauchstadt, Kreis Friedeberg, Mark Brandenburg, Prussia. Gardener; Morialta Norton Summit then Wine maker; Pewsey Vale Lyndoch. Lutheran, Anglican.
KLEM, Mrs JG nee Christiane Henriette HOPISCH (13/3/1823-13/10/1878). Died Pewsey Vale SA.
KLEM, Anna Christiane Pauline (26/12/1847-12/4/1936). Born Lauchstadt, Kreis Friedeberg, Mark Brandenburg, Prussia. Died Saddleworth SA. m 1/2/1877 St Thomas Pewsey Vale, Carl Friebe.
KLEM, Otto George Reinhold (19/9/1849-2/10/1940). Born Lauchstadt, Kreis Friedeberg, Mark Brandenburg, Prussia. Died Warooka SA. Storekeeper’s assistant; Lyndoch, Eden Valley then Storekeeper, agent; Edithburgh then Farmer; Carribee Corny Point. Anglican, Methodist. m 30/10/1875 Mrs J Saxby’s residence (J Saxby carpenter Grenfell St) Adelaide, Isabella nee Fairclough (nb).
KLEM, August Albert Bernhard (16/9/1853-16/7/1912). Born Lauchstadt, Kreis Friedeberg, Mark Brandenburg, Prussia. Died Saddleworth SA. Blacksmith; Edithburgh, Warooka, Adelaide, Saddleworth then Farmer; Saddleworth. Anglican. m (1) 24/1/1879 Moorowie, Emma nee Jolly (nb) m (2) 25/6/1894 Baptist Church Saddleworth, Caroline nee Robinson (nb).
KLEM, Emma Marie Luise (29/10/1855-4/3/1857). Born Lauchstadt, Kreis Friedeberg, Mark Brandenburg, Prussia. Died Klemzig SA.
LIEBING, Friedrich Traugott (13/9/1833-16/10/1916). Born Maufen, Saxony. Died Mt Barker SA. Saddler from Vordingburg, Denmark. Saddler; Mt Barker. Biog MBC 5/6/1914. m 20/6/1853 Burgstadt, Saxony.
LIEBING, Mrs FT nee Amelie Therese WIEDMANN (18/5/1839-1/12/1896). Died Mt Barker SA.
LIENAU, Charlotte (//-//) 46. Married woman from Hamburg.
LIENAU, August (//-//) 20. Clockmaker from Hamburg.
LINKEN/LINCKEN, AG (//-//) 18. Clerk from Hamburg.
MARTI, Friedrich (//-//) 18. Farmer from Kallnach, Switzerland.
MEYER, Otto (//-//). From Hamburg.
PENSCHKE, Ferdinand Friedrich (//c1831-9/2/1915). Died Norwood SA. Cabinetmaker from Berlin, Mark Brandenburg, Prussia. Cabinetmaker; Sydenham Rd, Norwood. Likely to have returned to Germany and re-emigrated 1864 Susanne m (1) 30/10/1882 Registry Office Adelaide, fellow passenger Mrs Rudolph Steinberg nee Mathilde Grahlow. (He accompanied the Steinbergs both times in coming to SA) m (2) 19/4/1897 St Bartholomew Norwood, Mrs Wilhelm Lecher nee Friedericke Krueger.
PETERSEN, Alfred G (//-//) 9. From Sonderburg.
REINHOLD, Christoph (//c1818-24/10/1898) 28. Died Woodside SA. Farmer from Berlin, Mark Brandenburg, Prussia. Farmer; Woodside.
REINHOLD, Mrs Christoph nee Ernestine ? (//c1820-17/11/1904)26 Died Woodside SA.
ROEHR/ROHR/RÖHR, Rud[olph ? (//-//)
ROEHR/ROHR/RÖHR, Mrs Rud[olph? nee Luise ? (//-//)
RUNNER/perhaps RUNNERT?, August (//-//) 41. Farmer from Vittebrau, Denmark.
SCHLOTTERBECK, Jacob Friedrich (//c1815-31/10/1884). Died Tanunda SA. Farmer from Gross Bottwar, Wurtemberg.
SCHLOTTERBECK, Christiane Regina Friedericke (19/8/1842-13/10/1902). Dr Carl Muecke residence Tanunda, Wilhelm Traeger.
SPLIEDT/SPLIEDER, Magdalene (//-//) 30. Married woman from Hamburg.
SPLIEDT, Dorothea (Doris) (//-//) 4.
SPLIEDT, Marie (//-//) 0.
STEIHRA, Caroline (//-//) 20. Maiden from Ratzeburg.
STEINBERG, Friedrich August Rudolph (//c1821-27/7/1881) 43. Died Norwood SA. Blacksmith from Berlin, Mark Brandenburg, Prussia. Blacksmith; Sydenham Rd, Norwood. Returned to Germany and re-emigrated 1864 Susanne.
STEINBERG, Mrs FAR nee Auguste Mathilde GRAHLOW (//c1823-7/8/1895) 41. Died Norwood SA. m (2) 30/10/1882 Registry Office Adelaide, fellow passenger Ferdinand Penschke.
STEINBERG, Maria (//c1848-//). m 11/4/1867 Bethlehem Lutheran Church Adelaide, Hermann Heinrich SELIGE (//c1842-//) Johann Heinrich Selige.
STEINBERG, Anna Auguste Sophie (//c1855-//) 2. Did she die in childbirth in c1877 with the birth of her daughter? No death registered. CE Kurth married again. m 25/1/1876, Carl Eduard KURTH (//c1848-2/5/1896) Died Adelaide SA.
TESEFELD, G (//c1838-//). Merchant from Hamburg.
THIEDEMANN, Margarethe (//c1827-//) 29. Maiden from Hamburg.
