|
The following Information was compiled by Reg Butler (Hahndorf Historian) from his computer files. Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures. Please note that under no circumstances will Reg Butler correspond about or discuss any of the material or data included in any pages containing information extracted from his computer files. |
Steamer Catania -
113 passengers from Hamburg 8/7/1883
Captain: GW/MC PETERSEN
Passengers
AMINDE, Ludwig (//c1861-//). Butcher from Copenhagen, Denmark.
BIEREND, Jürgen (//c1823-//). Ag labourer from Wellingsdorf, Holstein, Prussia, Germany.
BIEREND, Wilhelm (//c1862-//)
BOERKE/BORKE/BÖRKE, Pauline Auguste Hulda (//c1865-27/1/1943). Died Adelaide SA (of Evandale). Servant from Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia, Germany. Daughter of Mrs August Boerke nee Wilhelmine Strauch To SA 1882 Etna. m 11/5/1897 Groom residence Adelaide, August Kaegler.
BOLDT, Johann AD (//c1861-//). Joiner from Hamburg, Germany.
DAHRS, Friedrich (//c1856-//). Ag labourer from Brome, Hanover, Germany.
DAHRS, Wilhelm (//c1858-//). Ag labourer from Brome, Hanover, Germany.
DIETRICH, Johann (//c1842-//). Workman from Nekla, Kreis Schroda, Posen, Prussia, Germany.
EGGELING, Henriette (//c1867-//). Maid servant from Waggum, GDBrunswick, Germany.
FAUST, Friedrich Wilhelm Julius (//c1841-//). Blacksmith from Berlin, Mark Brandenburg, Prussia, Germany.
FAUST, Mrs FWJ nee Dorothea HOFFMANN (//c1844-//)
FAUST, Paul Albert (//c1876-//)
FAUST, Otto (//c1877-//)
GENTSCH, Friedrich Carl Christian (//c1845-//). Coachman from Brandenburg, Mark Brandenburg, Prussia, Germany.
GENTSCH, Mrs FCC nee Pauline Auguste KLAEBE (//c1858-//)
GENTSCH, Anna Pauline (//c1878-//)
GENTSCH, Martha Auguste (//c1881-//)
GOEHL/GOHL/GÖHL, Friedrich Ernst (//c1850-//)
GOEHL/GOHL/GÖHL, Mrs FE nee Catherine Dorothea KROEHN (//c1850-//)
GOEHL/GOHL/GÖHL, Frieda (//c1877-//)
GOEHL/GOHL/GÖHL, Bertha Pauline (//c1879-//)
GOEHL/GOHL/GÖHL, Johann Carl Friedrich Oskar (//c1881-//)
GOTTSCH, Eduard Marcus (//c1860-//). Labourer from Lutterbeck, Holstein, Prussia, Germany.
GOTTSCH, Mrs EM nee Anna Eliese EHMKE (//c1855-//)
GOTTSCH, Wilhelm Gustav (//c1881-//)
GOTTSCH, Heinrich Emil (//c1883-//)
GUTSEEL, Paul (//c1862-//). Baker from Glatz, Kreis Breslau, Silesia, Prussia, Germany.
HARTMANN, Johann JF (//c1859-//). Butcher from Neu Münster, Holstein, Prussia, Germany.
HEINSON, Johannes (//-//)
HEISE, Ida (//-//)
HEYSEN, Louis Hans (//-//). Merchant from Hamburg, Germany.
HUECKFELD/HUCKFELD/HÜCKFELD, Johann H (//c1861-//). Merchant from Hamburg, Germany.
HUETTMANN/HUTTMANN/HÜTTMANN, Heinrich (//c1862-//). Workman from Hamburg, Germany.
JENSEN, Jens Stephan (//c1862-//). Butcher from Copenhagen, Denmark.
JONAS, Heinrich Christian (//c1835-//). Labourer from Preetz, Holstein, Prussia, Germany.
JONAS, Mrs HC nee Ida Sophia ? (//c1835-//)
JONAS, Gottfried Theodor (//c1866-//)
JONAS, Eduard Friedrich (//c1871-//)
JONSSON, Carl August (//c1849-//)
JONSSON, Mrs CA nee Ida ? (//c1855-//)
JONSSON, Julius (//c1876-//)
JONSSON, Martha (//c1877-//)
JONSSON, Ernst (//c1880-//)
JONSSON, Carl (//c1882-//)
JOEST/JOST/JÖST, Eva Catherine (//c1865-//). From Heddesheim, Baden, Germany.
JURECK, Theodor (//c1853-//). Blacksmith from Fraustadt, Kreis Fraustadt, Posen, Prussia, Germany.
KAISER, Carl Christian August (//c1827-//). Mason; Stepney. Returning to SA from a visit to Germany. Orig 1848 Leontine.
KOOP, Anna DCE (//c1843-//). From Hamburg, Germany.
KOSTER, Anna M Friedericke (//c1863-//). From Neu Munster, Holstein, Prussia, Germany.
LAGE, Johann (//c1861-//). Labourer from Schönberg, Holstein, Prussia, Germany.
LAGE, Mrs Johann nee Dorothea Magdalene ? (//c1867-//)
LAMP, Claus Wilhelm (//c1852-//). Labourer from Schönberg, Holstein, Prussia, Germany.
LAMP, Mrs CW nee Elisabeth SCHLAPKOHL (//c1858-//)
LAMP, Carl Hermann (//c1880-//)
LAMP, Maria Pauline (//c1882-//)
MATZ, Johann Friedrich Wilhelm (//c1848-//). Wheelwright from Kay, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia, Germany.
MATZ, Mrs JFW nee Johanne Ernestine QUASCHNING (//c1849-//)
MATZ, Carl Hermann (//c1870-//)
MATZ, Anna Pauline Bertha (//c1872-//)
MATZ, Anna Pauline Martha (//c1874-//)
MATZ, Ernst Reinhold (//c1876-//)
MATZ, Auguste Pauline (//c1881-//)
MENZ, Georg Adam M (//c1855-//). Shoemaker from Heddesheim, Baden, Germany.
MENZ, Mrs GAM nee Anna Maria HERDNER (//c1859-//)
MENZ, Margarethe (//c1882-//)
MEYER, Marie DE (//-//). From Luggau, Hanover, Germany.
NELSON, M Gustav (//-//). Ag labourer from Alfvara, Sweden.
NIELSEN, Niels (//c1849-//). Labourer from Ellerbeck, Holstein, Prussia, Germany.
NIELSEN, Mrs Niels nee Anna Liza Auguste LINQUIST (//c1847-//)
NIELSEN, Theodor Carl (//c1874-//)
NIELSEN, Gustav (//c1876-//)
NIELSEN, Julius (//c1878-//)
NIELSEN, Georg (//c1880-//)
NUSKE, Carl Gustav (//c1860-//). Ag labourer from Nekla, Kreis Schroda, Posen, Prussia, Germany.
NUSKE, Friedrich Wilhelm (//c1868-//). Labourer from Nekla, Kreis Schroda, Posen, Prussia, Germany.
PEPJORA, Alfred (//c1850-//). Labourer from Hamburg, Germany.
PEPJORA, Mrs Alfred nee Alwine ? (//c1863-//)
PETERSEN, Peter Hans (//c1849-//). Butcher from Husum, Holstein, Prussia, Germany.
PETERSEN, Gustav (//c1856-//). Tanner from Heide, Holstein, Prussia, Germany.
PETERSEN, Mrs Gustav nee Margarethe Dorothea Magdalene BRAUN (//c1859-//)
RIEDEL, Emil (//c1842-//). Baker from Guben, Posen, Prussia, Germany.
ROEPKE/ROPKE/RÖPKE, Friedrich W (//c1855-//). Locksmith from Darguhn, Mecklenburg-Schwerin, Germany.
SADEWASSER, Louis (//c1862-//). Seaman from Hamburg, Germany.
SCHMITT, Anna Marie ? (//c1862-//). From Heddesheim, Baden, Germany.
SCHMITT, Philipp Wilhelm (//c1881-//)
SCHULZ, Heinrich W (//c1851-//). Locksmith from Hamburg, Germany.
SEMMLER, Auguste Friedericke (//c1866-//). From Nekla, Kreis Schroda, Posen, Prussia, Germany.
SEMMLER, Friedrich (//c1830-//)
SEMMLER, Marie (//c1862-//)
SEMMLER, Paul (//c1864-//)
SEMMLER, Rudolph (//c1865-//)
SEMMLER, Ernst (//c1868-//)
TIESCHLER, Eduard Wilhelm (//c1858-//). Ag labourer from Nekla, Kreis Schroda, Posen, Prussia, Germany.
TIESCHLER, Auguste (//c1867-//)
TROELENBERG/TROLENBERG/TRÖLENBERG, Emilie Auguste (//c1865-//). From Nekla, Kreis Schroda, Posen, Prussia, Germany.
VOIGT, Johann Christian (//c1836-//). Joiner from Gravenstein, Holstein, Prussia, Germany.
VOIGT, Mrs JC nee Catherine ? (//c1847-//)
VOIGT, Inger Marie (//c1867-//)
VOIGT, Johann Peter (//c1870-//)
VOIGT, Caroline Marie (//c1874-//)
VOIGT, Johannn Christian (//c1877-//)
VOIGT, Johanna (//c1879-//)
VOIGT, Elsa Catherine (//c1882-//)
VOIGT, Heinrich Friedrich (//c1836-//). Labourer from Buckau, Prussian Saxony, Germany.
VOIGT, Mrs HF nee Dorothea Christiane Wilhelmine SENFT (//c1841-//)
VOIGT, Friedrich Fritz (//c1869-//)
VOIGT, Wilhelmine (//c1874-//)
VOIGT, Caroline (//c1875-//)
VOIGT, Gustav Hermann (//c1878-//)
VOIGT, Otto (//c1880-//)
VOSSBECK, Johannes (//c1864-//). Clerk from Bramstedt, Holstein, Prussia, Germany.
WECHLIN, Reinhardt (//c1867-//). Salesman from Freiburg, Baden, Germany.
