|
The following Information was compiled by Reg Butler (Hahndorf Historian) from his computer files. Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures. Please note that under no circumstances will Reg Butler correspond about or discuss any of the material or data included in any pages containing information extracted from his computer files. |
Steamer Etna –
35 passengers from Hamburg 10/6/1882
Captain: R. MOLSEN
Passengers
BOERKE/BORKE/BÖRKE, Mrs August nee Johanne Wilhelmine STRAUCH (2/2/1839-16/3/1893). Born Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia, Germany. Died Hahndorf SA. Widow from Bomst. Daughter of Samuel Strauch. Daughter Pauline nee Boerke To SA 1883 Catania. m (2) 27/9/1888 Lutheran Parsonage Adelaide, Thomas IDE.
BOERKE/BORKE/BÖRKE, Bertha Ottilie Emma (25/3/1863-4/8/1890). Born Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia, Germany. Died Cooktown Qld. m 23/11/1882 Lutheran Church Hahndorf, Carl Ernst Theodor JESNOWSKI (//c1850-//) Father; Carl Ernst.
BOERKE/BORKE/BÖRKE, Pauline Auguste Hulda (//1865-//). Born Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia, Germany. m 11/5/1897 Groom residence Adelaide, August nee Kaegeler. Where does she fit?? Apparently not of this family.
BOERKE/BORKE/BÖRKE, Hermann Gustav Gotthold (4/9/1867-13/2/1950). Born Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia, Germany. Died Toorak Gardens SA. m 10/1/1889 St Michael Gnadenfrei, Maria Auguste nee OBST (7/1/1863-2/10/1953) Born North Rhine SA. Died Toorak Gardens SA. Father; Carl Heinrich Obst & Johanna Marianna nee FREBIG.
BOERKE/BORKE/BÖRKE, Wilhelmine Melita Wanda (13/10/1869-29/3/1948). Born Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia, Germany. Died Perth WA. m 17/8/1895 Coolgardie WA, Robert Christian Wilhelm RIEDEL (//-7/2/1947) Died Kalgoorlie WA.
BOERKE/BORKE/BÖRKE, Selma Clara Pauline (25/7/1872-//1970). Born Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia, Germany. Died Perth WA. m 22/12/1898 Kanowna WA, Heinrich LANGENBACH (20/11/1864-//1914) Died Kanowna WA, of miner complaint (dust on the lungs).
BOERKE/BORKE/BÖRKE, Bertha Maria Martha (22/2/1876-5/2/1962). Born Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia, Germany. Died Victoria Park WA. m 25/5/1900 Kanowna WA, Johannes James Paul LIGMAN (13/8/1871-4/6/1938) Born Marienburg, Kreis Marienburg, West Prussia. Died Claremont WA.
BRIESE, Franz Julius (15/3/1849-25/3/1911). Born Clausdorf, Kreis Deutsch Krone, Brandenburg, Prussia. Died Morgan SA. Farmer from Clausdorf, Brandenburg. Farmer; Kapunda, Morgan. Lutheran. Returning to SA from a visit to Germany.
CARROLL, Thomas (//c1848-//). Returning to SA after a visit to Europe.
FARSCH, Alois (//c1843-//). From Berlin, Mark Brandenburg, Prussia, Germany.
FLEHMERL, Max (//c1855-//). Merchant from Berlin, Mark Brandenburg, Prussia, Germany.
GRESE, Auguste (//c1847-//). Perhaps widow from Altona, Holstein, Prussia, Germany.
GRESE, Maria (//c1883-//)
HAENDL, Carl (//c1847-//). From Vienna, Austria.
HESSE, Ludwig (//c1849-//). Mason from Carow [perhaps Karow Saxony], Germany.
JESSEN, Johann Christian (//c1860-//). Mason from Hamburg, Germany.
KANOPKA, Franziska (//c1862-//). From Kuschten, Kreis Meseritz, Posen, Prussia, Germany.
KOLLOSCHE, Johannes (//c1865-//). From Werben, Kreis Cottbus, Saxony, Germany.
KROEGER/KROGER/KRÖGER, Ernst HW (//c1862-//). Salesman from Hamburg, Germany.
LANGELUEDECKE/LANGELUDECKE/LANGELÜDECKE, August (//-//). From Osterode (Harz), Hanover, Germany.
LANGELUEDECKE/LANGELUDECKE/LANGELÜDECKE, Mrs August nee Doris ? (//-//)
LANGELUEDECKE/LANGELUDECKE/LANGELÜDECKE, Adolf (//-//)
LANGELUEDECKE/LANGELUDECKE/LANGELÜDECKE, Anna (//-//)
MEYER, Emilie Franciska (//c1860-//). From Hamburg, Germany.
MUEGGE/MUGGE/MÜGGE, Marie Anna (2/10/1857-//). Born First Creek SA. Daughter of Wilhelm Mugge and Auguste nee SCHMIDT. Returning to SA after a visit to Germany.
MUSS, Johann H (//c1855-//). Mason from Hamburg, Germany.
NEUMEYER, Friedrich (//c1840-//1884). Died at sea. From Osterode (Harz), Hanover, Germany.
OEKEL, Johann Friedrich (//c1856-//). From Wolgast, Brandenburg, Prussia, Germany.
POLLAST, Carl (//c1860-//). Salesman from Hamburg, Germany.
REHWOLDT, Gustav (//c1858-//). Salesman from Lübeck, Germany.
ROTHENBERG, Louis August (//c1856-//). From Osterode (Harz), Hanover, Germany.
SCHLUETER/SCHLUTER/SCHLÜLTER, Heinrich Adolph Gustav (//-//). Salesman from Hamburg, Germany.
WILKE, Adolph (//c1852-//). Joiner from Brunswick, GD Brunswick, Germany.
WILKE, Mrs Adolph nee Emma STRAUER (//c1859-//)
WILKE, Margarethe Adolphine Agnes (//c1879-//)
WILKE, Ludwig Max Alfred (//c1882-//)
